An interesting translation, but one I couldn’t resist. I’m sure the Chinese is much more flattering and inoffensive, but the delicate English script at the top left reads “Fat Wife Dress.”
Categories
- Advertising (16)
- Architecture (32)
- Art (76)
- Beijing (136)
- Berlin (88)
- Books (14)
- By Hand (9)
- China (66)
- Design (22)
- Eat and Drink (26)
- Europe (3)
- Everyday Life (51)
- Film (14)
- Friends (34)
- Japan (6)
- Music (22)
- Nightlife (23)
- NYC (47)
- Photography (15)
- Portland (5)
- Projects (23)
- Technology (1)
- The City (7)
- Things (3)
- Travel (38)
- USA (8)
Links
Shu & Joe
Archives
- January 2009 (5)
- December 2008 (32)
- November 2008 (21)
- October 2008 (13)
- September 2008 (54)
- August 2008 (19)
- July 2008 (36)
- June 2008 (19)
- May 2008 (21)
- April 2008 (25)
- March 2008 (14)
- February 2008 (12)
- January 2008 (8)
- December 2007 (8)
- November 2007 (10)
- October 2007 (10)
- September 2007 (7)
- August 2007 (5)
- July 2007 (12)
- June 2007 (7)
- May 2007 (8)
- April 2007 (3)
- March 2007 (9)
- February 2007 (8)
- January 2007 (2)
- December 2006 (9)
- November 2006 (1)
- September 2006 (4)
- August 2006 (6)
- July 2006 (5)
- June 2006 (3)
- May 2006 (4)
- April 2006 (12)
- March 2006 (7)
- February 2006 (9)
- January 2006 (6)
Post a Comment